crawl into a ball and die

crawl up a ball and die (crawl into a ball and die) = 挖個洞跳下去 (不敢面對現實)

電影 The War With Grandpa, 2020 #阿公當家 精彩例句:
****************************************
Grandpa, please. I feel so ashamed of how I acted. I just wanna crawl up a ball and die.
阿公, 拜託了。我為我的行為感到好羞愧。我真想現在就挖個洞跳下去。
************************************

---